Cazadores por petición unánime de ustedes traducimos la historia que Cassandra Clare publico junto con Holly Black, sobre una mezcla de sus libros donde veremos a Jace probar un poco de la comida de Hadas y el resultado no fue muy bueno que digamos, no te lo pierdas:
Esta es una pieza corta Holly y yo escribimos para el Proyecto de John Green de impresionante hace unos años. Hace poco la mencioné y bastante gente pedio verlo así que pensé que deberíamos ponerlo para arriba! Es un cruce entre la serie Modern Cuentos de Holly Negro y las CRÓNICAS DE CAZADORES DE SOMBRAS. Kaye, Roiben, Corny y Luis son de los libros de Holly. También puedes conocer los otros. :) Esto se establece antes del comienzo de Ciudad de Hueso. ¿Recuerdas cuando Jace habló de comer comida de las hadas y corrió desnudo por la Quinta Avenida ...?
Kaye realmente no esperaba que los Cazadores de Sombras vinieran a "Moon in a Cup". especialmente en el día de la apertura.
Ella incluso no estaba realmente segura de lo que hacían. Ellos parecían pensar que el mundo estaba amenazado por los demonios, usaban un montón de armas, se tatuaban otras, y no confiaban en alguien que no fuera uno de ellos. Kaye una vez había señalado que ella nunca había visto un demonio y, en realidad, había visto muchas cosas extrañas. El cazador de sombras con el que había estado hablando había dicho que el que ella no nunca habia visto un demonio era una prueba de que los cazadores de sombras estaban haciendo su trabajo. Ella dejó de argumentar después de eso. No se puede probar una negativa, Corny había dicho.
Le molestaba, porque no sólo creían en los demonios, pero también en que hadas como ella eran parte demonio también. Eso hizo que todas las armas que llevaban y la rareza de un nervioso de decisiones poco más de lo que podría haber sido de otra manera. Pero Luis les gustaba y, además, necesitaba Kaye clientes. Sólo esperaba que no se comieran los bollos. "Moon in the Cup" era su sueño y ahora que estaba sucediendo finalmente, ella estaba increíblemente nerviosa. Le encantaba el olor de las espresso en el aire, las nubes de vapor y el sonido de la espuma de leche. Ella amaba todas las cosas que ella y sus amigos habían rescatados de las ventas de garaje y desde el lado de la carretera. Ratty pequeñas mesas de madera que ella y Valerie y Ruth tenía del decoupage con postales y hojas de la música y las páginas de enciclopedias. Sillas pintadas en oro. Arte del Exterior y las cornamentas extrañas y unos paisajes con serpientes marinas pintadas en la parte superior de ellas. Tazas que no coinciden que venían de China de hueso de astillas tazones con fotos de patos en ellas para las tazas con lemas para los negocios a largo que cerraron. Cada cosa se sentía como un tesoro para ella, pero ella nunca había poseído nada antes y ha sido muy responsable. Ella está preocupada sobre si podía manejarlo - o si a ella le gustaba siquiera una vez que era real - por meses.
Y ahora, por fin, por fin, por fin, el lugar estaba abierto.
Ravus y Luis habían pintado un gran cartel anunciando su GRAN APERTURA, que colgaba por encima de la caja registradora. Ahí en recipientes poco organizados, estaban los ingredientes para muchas cosas, tanto mortales como los que no eran. Además de diversas bebidas de café, incluyendo el terrorífico Red Eye y el Dirty Chai, estaban sirviendo té de hierbas a base de ortiga, cardo mariano y diente de león, rosa mosqueta y agrimonia, acebo de amar y uña de caballo. Entonces, uno de los caballeros de la reina Seelie, Dulcamara, había enviado a Kaye una gran cesta de pasteles – bollos, panecillos, tartas – todas horneadas con frutas de hadas, ninguna de las cuales Kaye podía imaginarse que el caballero la tomara para sí. Corny las había puesto, pero marcadas como NO PARA HUMANOS, lo que preocupaba a Kaye que pudiera confundir a las personas que venían de la calle. Sin embargo, ella había estado demasiado ocupada como para hacer algo más aparte de la promesa que se hizo a sí misma que iba a mantener un ojo sobre ellos.
El lugar ya estaba medio lleno cuando los cazadores de sombras llegaron. Había un montón de hadas que Kaye no conocía –habitantes de la corte de Roiben, mirando con curiosidad en torno a la decoración. Corny estaba ayudando a Kaye detrás de la barra, mezclando una taza de té de algas para un kelpie bien vestido que le hizo un guiño. Corny no guiño de regreso, probablemente porque Luis le observaba desde el otro lado de la habitación con una expresión divertida, flanqueado por Val, su pelo corto de color rojo que le crecía en rizos, Ravus, y la mejor amiga de Val, Ruth, con su nueva novia cuyo cabello estaba teñido del color de un arándano.
Luis dejó de ver a su novio, sin embargo, miró hacia la puerta cuando los Cazadores de Sombras entraron. Ellos tendían a llamar la atención, a pesar de que a menudo se ponían glamour como si realmente no quisieran. Sin embargo, era difícil de ignorar a un grupo de personas altas, fuertemente armados cuyos pómulos eran tan nítidos como su armamento.
Era un grupo de tres de ellos: dos chicos y una chica. El chico más alto tenía cabello negro y ojos azules, y llevaba un carcaj de arcos colgando de su hombro. Tenía las manos en los bolsillos y estaba mirando como si realmente no quisiera estar allí. El chico junto a él era rubio, un rubio muy brillante, con el cabello del mismo color con el cual pintaron las sillas de oro del local. Llevaba una chaqueta de cuero larga, así que cualquier arma que tenía en él probablemente estaba oculta, aunque Kaye estaba segura de que estaban allí. La chica tenía el mismo cabello negro que el chico alto —hermanos, Kaye supuso — aunque sus ojos eran oscuros. Llevaba un top de encaje y una falda de terciopelo, y un tipo muy inusual de brazalete de oro que se curvaba alrededor de su brazo.
“¡Meliorn!” La chica gritó al entrar, y se lanzó a través del cuarto para arrojarse a los brazos de un caballero de las hadas en armadura blanca. Kaye lo reconoció como uno de los caballeros de la Corte Seelie, una especie de tipo engreído y silencioso. El le regreso el abrazo a la chica Cazadora de Sombras.
“Isabelle", dijo él. “Eres tan hermosa como un sauce.”
Kaye sonrió para sus adentros. Ah, los cumplidos de las hadas. Algunos sauces eran preciosos y algunos no lo eran, por lo que el cumplido no significaba mucho. La joven Cazadora de Sombras, Isabelle, pareció ronronear bajo sus palabras, sin embargo; agarrándolo por las orejas ligeramente puntiagudas —¿tal vez sólo medio hada?— Ella le besó efusivamente. Bueno, eso era nuevo. ¿Cazadores de Sombras que salían con hadas?
Los dos muchachos se acercaron a la barra, mirando a su alrededor como si estuvieran seguros de que para cualquier persona sería un honor servirles café. Kaye no estaba tan convencida. “Entonces, ¿qué es un Red Eye?”, preguntó el rubio.
“Es un shot de espresso en una taza de café”, explicó Kaye. “No es para los novatos.” El chico rubio sonrió. Tenía ese tipo de sonrisa que las personas realmente atractivas tenían cuando sabían que lucían realmente bien. Era más que un poco intimidante. “Creo que encontrarás que no soy un novato en cualquier cosa.”
“¿Significa eso que quieres uno, o no? “Kaye siempre se sintió incómoda alrededor de muchachos como él, seguro que se reían de ella.
"Creo que significa que si sales por detrás de ese mostrador y pasas unos minutos conmigo en un lugar un poco más privado, no estarás decepcionada.” Kaye lo miró fijamente, con la boca abierta. ¿Estaba realmente sugiriendo que fueran a tener sexo? Justo ese momento, ¿en medio de su turno? O tal vez quería decir otra cosa. Ella le echó otro vistazo. No, probablemente no.
“Jace,” susurró el chico que estaba de pie junto a él. “Sólo pide una maldita galleta o algo así.”
“Me gustan las galletas”, dijo Jace, con una sonrisa particularmente encantadora, “pero lo que realmente prefiero es lindas señoritas de piel verde.”
“Corta tu rollo, Capitán Kirk,” Corny dijo. “Ella tiene novio.”“¿Uno serio?” Jace preguntó —él todavía estaba sonriendo de esa manera encantadora que le hacía difícil a uno estar irritada con el.
“Él en serio tiene una gran espada”, dijo a Corny. “Y estará aquí en cualquier momento.”La mano de Jace fue a su cintura. “Bueno, si es en serio que estamos discutiendo de grandes espadas—”
El muchacho de cabello oscuro golpeó la parte de arriba de la barra. “Deja este coqueteo sin sentido”, dijo. “O voy a golpear mi cabeza contra esa vitrina de pasteles.”
"Me gustaría que no lo hicieras”, dijo Kaye. “Acabamos de instalarlo.”
“Cálmate, Alec.” Jace se encogió de hombros, y mostró su sonrisa sensiblera. “En ese caso, supongo que nos tendremos que conformar con dos Red Eye y un bollo.”“Los bollos no son para los humanos,” Kaye protestó. “No somos humanos”, dijo Jace. Kaye estaba a punto de protestar de nuevo, cuando Corny deslizó un plato con un bollo sobre la encimera.
Ella quería arrebatárselo —las frutas de hadas no era prudentes para cualquier persona—pero sería malo para el negocio ser vista luchando para alejar la comida de los clientes, especialmente cuando estaban en proceso de pagar por ella. Además, ella pensó, tratando de convencerse a sí misma, a la gente le gustaba la fruta de las hadas. Las ponía un poco locas, y estaba esa vez que Corny había recitado toda la letra de Synchronicity mientras lo comía y una vez en que tal vez había estado involucrada en una orgía, pero dentro de todo, Jace, probablemente estaría bien. Se suponía que los Cazadores de Sombras eran diferentes. Tal vez tenían algo de control sobre sí mismos más que los seres humanos ordinarios no tenían. El rumor acerca de ellos era que eran parte ángel, y Kaye no podía imaginar ángeles recitando toda la letra de Synchronicity o entrar en situaciones orgiásticas. Por otra parte, no podía imaginar ángeles ligando con ella tampoco.
“Disfrútenlo,” dijo ella, dándose por vencida y colocando sus bebidas de café en el mostrador.
Alec tomó el cambio que le entregó y lo echó en el tarro. Se sentía mal por él. Era obvio que tenía un enamoramiento con Jace, e igualmente obvio que estaba teniendo un muy mal día.
Ella observó mientras se abrían camino a través del negocio y se sentaron en un sofá frente a Isabelle y Meliorn, que estaban ocupados frotando sus narices y haciéndose muecas cursis el uno al otro. Jace y Alec rodaron los ojos.
Otro muchacho entró, tambaleándose un poco. Su cabello negro peinado hacia arriba, espeso con mucha escarcha, y él parecía estar muy, muy borracho. Tenía un montón de papeles con él y estaba repartiéndolos a los clientes. Cada vez que alguien tomaba uno, había una pequeña explosión eléctrica de brillo. Finalmente, tumbado en un sillón cerca de Isabelle, se inclinó hacia ella.
Ella se separó de Meliorn con el ceño fruncido hacia él —él parecía estar diciendo algo sobre el cumpleaños de su gato mientras agitaba otra hoja de papel hacia ella. O tal vez él estaba hablando de su propio cumpleaños, ya que sus ojos se veían muy parecidos a los ojos sin pestañear de un gato. Kaye se preguntó qué era. No era un hada, y tampoco un Cazador de Sombras.
“¿El Magnífico Magnus?” Dijo Isabelle, dubitativa, y luego se encogió de hombros. “Bueno, gracias por la invitación.” Ella tomó el papel, lo dobló y lo metió en la parte delantera de su camisa antes de volver a besar Meliorn.
Durante unos minutos, Kaye estaba absorta preparando otra taza de té de algas, pasando tres shots de café espresso a un trío de duendes y haciendo un Dirty Chai para un ser humano con un traje que parecía un poco nervioso, como si a pesar de no poder ver a través del glamour a su alrededor, él era capaz de discernir que algo pasaba con los otros clientes. Se escabulló tan pronto como ella le entregó su bebida, despejando el camino para que ella viera a través del cuarto—
Cuando Jace se empezó a quitarse la ropa. El plato con el bollo en la mesa de café en frente de él estaba vacío, y tenía una expresión soñadora en su cara —la expresión de ensueño de un humano que había comido la fruta de las hadas. Ya le había restado importancia a su largo abrigo, y estaba trabado con los botones de su camisa. “Jace,” Alec susurró. “Jace, ¿qué estás haciendo?”
“Hace calor aquí”, dijo Jace, con voz pastosa.
Dos cuchillos golpearon el suelo.
Al otro lado de la sala, varios elfos empezaron a reírse. Jace se quitó las botas y los calcetines.
“Corny”, dijo Kaye. “Haz algo. Esto es enteramente tu culpa, ya sabes. Le diste esos bollos.”
Corny observaba a Jace desvestirse con las cejas levantadas y una expresión de apreciación en su rostro. "Creo que podría ser un especie de genio. No me podrías ni pagarme para detener esto.”
Jace se había quitado la camisa. Kaye entrecerró los ojos y tuvo que admitir que Corny tenía un punto. Rara vez se veía un cuerpo como ese aparte de las revistas. Algunas personas tenían un "six pack" ; Jace parecía tener uno de doce. No parecía humanamente posible. "Podría ser bueno para el negocio”, reflexionó y se sirvió a sí misma un shot espresso. Pensó que lo iba a necesitar.
“¿Tal vez podríamos conseguir que lo haga todos los días?” dijo Corny, cuando Jace desabrochó sus vaqueros. Alec trató de detenerlo, pero Jace se movió con agilidad fuera de su camino y pateó los vaqueros.
“No intentes detenerme, Alec,” dijo Jace. “Este cuerpo tiene que ser libre.”
Isabelle levantó la vista mientras terminaba de besar a Meliorn y sus ojos se abrieron.
“Mierda,” dijo ella.
“Jace—” Ella empezó a levantarse, pero Jace ya había hecho su camino a la puerta. Se detuvo allí y se inclinó —con no considerables aplausos—arrancó el par de cuernos de la pared, y los colocó suavemente en su cabeza.
Luego se lanzó hacia la puerta, justo cuando Roiben entró. Roiben, en su largo manto negro, levantó ambas cejas de plata y se quedó viendo a Jace, con una pequeña sonrisa en la comisura de sus labios. Parecía estar a punto de preguntarle algo a Meliorn y luego pareció pensarlo mejor. Entonces, de repente, se echó a reír.
“¡Oh, por el ángel,” dijo Alec con tristeza. “Otro lugar al que nunca podremos ir a más. Uno pensaría que, en una ciudad tan grande como Nueva York habrían más… ”
Kaye se dio cuenta de que el borracho que el Magnifico Magnus Bane miraba a Alec con un brillo en sus ojos de gato. Realmente era demasiado malo que Alec pareciera demasiado sumido en la oscuridad para darse cuenta.
“Deberíamos haber colgado un cartel en ese tipo,” Corny dijo. “Imagínate la publicidad.” Y en ese momento, Kaye se dio cuenta de dos cosas. Una era que los Cazadores de Sombras podrían ser buenos en matar cosas, pero su vida de citas eran un desastre. Y la otra era que iba amar el ser dueña de una tienda de café.
Que te parece Shadowhunter? Ame leer sobre Jace, Alec e Isabelle antes de Ciudad de Hueso. Como me pude reír con esta historia, gracias Jace por correr desnudo.
Si quieres leer más HISTORIAS EXTRAS MÁS HAZ CLICK AQUÍ.
*Articulo Escrito y Traducido por Shadowhunters Venezuela, si tomas la información, menciona la fuente*
